In a shocking cyber event, the complete Twitch source code, including sensitive streamer earnings data, has been leaked by Anonymous (4chan). This 125GB data dump, attributed to a misconfigured server exposure, poses severe competitive intelligence risks. As a senior analyst, your mission is to meticulously investigate this breach, identify the weak points, and provide insights into mitigating future threats.