The DLP system detected an unusual data transfer from an internal host within the industrial control network to an external IP address. This exfiltration attempt involved sensitive files related to ICS operations, indicating a successful completion of the attackers' objective.