The execution of 'Gholee' malware was detected on an endpoint following the opening of a malicious email attachment by an unsuspecting employee. This event signifies a potential compromise of the network with the likelihood of attackers establishing an initial foothold.