A distinct supply chain attack compromising a popular server management software. Identify the malicious DLL injection in the signed update package and track the actor's dual-mission of espionage and financial theft across victim networks.
