Fox Kitten initiates access by exploiting vulnerabilities in the VPN concentrators, allowing unauthorized entry into the network from an unusual geographical location, indicating a potential compromise.